Çѱ¹¹ÌÇù, Çѱ¹Àü¾÷¹Ì¼ú°¡Çùȸ¿Í ÆÄÆ®³Ê½±À» ¸Î°íÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÇÁ¶û½º °¶·¯¸®ÀÎ °¶·¯¸® ¸ÞŸ³ëÀ̾ƿ¡¼´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼ú°¡µé, ƯÈ÷ Çѱ¹ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê ±âȹÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º ½ÃÀå¿¡¼ Çѱ¹¹ÌÇùÀÇ »õ·Î¿î °ø¾à "ÀüÅë¹Ì¼úÀÇ ¼¼°èÈ"¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÀϺ»,Áß±¹¼¿¹Àü(CALLIGRAPHIE CHINOISE CONTEMPORAINE)¿¡ À̾î Çѱ¹¼¿¹´ëÀü°ú Çѱ¹ÀüÅë¹Ì¼úÀüÀ» °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ¾î Âü¿©ÀÛ°¡¸¦ ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù.
ÆÄ¸® ÆþÇǵΠÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ÆÄ¸® 4±¸ÀÇ ²·±øÇª¿Í (Quincampoix) ȶû°¡¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î ¿¹¼ú ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾ÆÁÖ ÀÌ»óÀûÀÎ Á¶°ÇÀ» °®Ãá °¶·¯¸® ¸ÞŸ³ëÀ̾ƴ ÇÑºÒ ¿¹¼ú ±³·ù¸¦ Ȱ¼ºÈ½Ã۴µ¥ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϰí, ƯÈ÷ ÆÄ¸®¿¡¼ Àü½Ãȸ¸¦ °®±â ¿øÇϽô Çѱ¹ ¿¹¼ú°¡ ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍ¿Í ¾ÆÆ® ¹ÙÀ̾îµé°ú ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Â Galerie Metanoïa´Â ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®ÀÇ Áß½ÉÁö Çö´ë¹Ì¼úÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ Á¤¸é ¸¶·¹Áö±¸ ²·±øÇª¿Í(Quincampoix) ȶû°¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ °¶·¯¸®·Î, Çѱ¹ ¹Ì¼úÀ» ÇÁ¶û½ºµî À¯·´À» ºñ·ÔÇÑ Àü¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇϰíÀÚ Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î ÀÛ°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿© ÆÄ¸®½ÃÀå¿¡ ¼±º¸À̰íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
Àü¼¼°è¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ¿ì¸®ÀüÅ빮ȸ¦ ¾Ë¸®°í½ÍÀº Çѱ¹ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¾ÆÁ÷Àº ¿¾ÇÇÑ Çѱ¹¹Ì¼úȯ°æÁ¶°ÇÀ¸·Î Çѱ¹ÀüÅë¹Ì¼ú½ÃÀåÀÌ Àá½ÄµÇ°í ÈǸ¢ÇÑ ÀåÀεéÀÌ ¾ÈŸ±õ°Ô »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÈǸ¢ÇÑ Çѱ¹ÀÛ°¡ÀÇ ¿Ü±¹½ÃÀå ÁøÃâ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Àü½ÃÂü¿©±âȸ¸¦ ´Ã¸®°í Çѱ¹¿¹¼ú°¡µéÀ» À§ÇÑ Æ¯º°Àü½Ãºñ¿ëÀ¸·Î ½Ç·ÂÀÖ°í Àç´ÉÀÖ´Â ¿ì¸® ¹®È¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ Âü¿©¸¦ Àå·ÁÇϸç ÀÚ¶û½º·´°í ÈǸ¢ÇÑ Çѱ¹ÀüÅë¹Ì¼úÀ» Àü¼¼°è¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ½Ã±â¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Conditions de participation Âü°¡¿ä°Ç - Âü°¡ÀÚ ¿¬·É : ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó - Àü½Ã±â°£: 2013³â 10¿ù 11ÀÏ~17ÀÏ(Çѱ¹¼¿¹´ëÀü), 11¿ù 15ÀÏ~21ÀÏ(Çѱ¹ÀüÅë¹Ì¼úÀü) - ¸ðÁýºÐ¾ß: Çѱ¹¼¿¹ºÎ¹®°ú ÀüÅë¹Ì¼úºÐ¾ß(¹ÎÈ,ºÎä,µ¿¾çÈ,µµ¿¹,¼ö°ø¿¹ µî ¸ðµç ÀüÅë¹Ì¼úºÐ¾ß) - ¸ðÁýÀοø: 30ÀÎ,°¢1Á¡¾¿ Á¦Ãâ(Âü°¡Àοø¿¡ µû¶ó Á¶Á¤°¡´É) - Âü°¡ºñ¿ë: 200À¯·Î - ÀÛǰ¹è¼Û¸¶°¨:¼¼°üÅë°ú Áö¿¬À» °¨¾ÈÇÏ¿© ÃÖ¼Ò Àü½Ã µÎ´ÞÀü±îÁö ¹è¼Û ..(8¿ù¿¡´Â ÇÁ¶û½º ¿ìü±¹ÀÌ ÈÞ°¡±â°£ÀÓÀ» À¯ÀÇÇÏ½Ã¾î ¼¿¹´ëÀüÀÇ °æ¿ì 8¿ùÀÌÀü¹è¼ÛÀ» ±ÇÀåÇÔ) - ÀÛǰÂü°¡ºñ¿ëÀÔ±Ý: 2013³â 9¿ù 30ÀϱîÁö
- ÀÛ°¡Âü¿©Àǹ«¾øÀ¸¸ç ¾×ÀÚÇÊ¿ä¾øÀ½(ÇÁ¶û½º ÄÝ·ºÅ͵éÀº ÀÛǰÀ» Áß½ÃÇϹǷΠ¾×ÀÚ¾øÀÌ Àü½Ã°¡´É. ¾×ÀÚÆ÷ÇÔÇÒ °æ¿ì ¹è¼Û½Ã ÆÄ¼Õ¿ì·Á,º¸Çè·á,¹«°Ô·Î ÀÎÇÑ ºÎ´ãÀ¸·Î ¹è¼ÛºñºÎ´ã¾ø´Â °¡º¿î Á·ÀÚ¸¦ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.)
- ÀÛ°¡ÁÖ¼ÒÁö±Ùó ¹Ì¼úÆ÷ÀåÀü¹®¿ìü±¹(114Àüȹ®ÀÇ) ÀÛǰ¿ìÆí¹è¼Û ÈÄ ÇöÁöÁøÇà°¡´É (ÀÛǰ¹è¼ÛºñÀý°¨À» À§ÇØ Çùȸ¹× ´Üü¿¡¼ ±×·ìÀ¸·Î ¹è¼Û ±ÇÀåÇÏ¸ç °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¢¼öÇϽô °æ¿ìµµ ´Üü¹è¼Û½Ã ¿¬°áÇØµå·Á ÀÛǰ¹è¼ÛºñºÎ´ãÀý°¨¿¡ µµ¿òµÇµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù.)
Soumission des images ÀÛǰ À̹ÌÁö Á¢¼ö (¿ø·Îȹé´ÔÀÇ °æ¿ì »çÁø À̹ÌÁö³ª ºí·Î±× ÁÖ¼Ò Á¦Ãâ°¡´É) * ÀÛǰ Á¦¸ñ, »çÀÌÁî(cm·Î ÀÛ¼º), Àç·á, ³âµµ, Èñ¸ÁÆÇ¸Å°¡°Ý * Ãâǰ ÀÛǰÀº ¸ðµÎ ¿øº»À̾î¾ß Çϸç, Àü½Ã ±â°£ Áß¿¡ ÆÇ¸Å °¡´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. * ÆÄÀÏ¸í¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ ¿µ¹®À̸§À» ³Ö¾îÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. * ¹®ÀÇ¹× Á¢¼ö: sumilee@galerie-metanoia.com * ÁÖÃÖ/ÁÖ°ü : Galerie Metanoïa (°¶·¯¸® ¸ÞŸ³ëÀ̾Æ) Website : www.galerie-metanoia.fr * ÆäÀ̽ººÏ: http://www.facebook.com/pages/Galerie-M%C3%A9tano%C3%AFa/336530176401878 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.428607307194164.96207.336530176401878&type=1
Galerie Métanoïa 56 rue Quincampoix 75004 Paris +33 (0)1 42 65 23 83 M¡Æ Châtelet, Les Halles, Rambuteau
|